ההבנה שלי היא שהשאלה איננה מדוע קולומבוס האמין שהגיע לאסיה בכלל, אלא מדוע הוא טעה בסן סלבדור ביפן. אם כן, נראה שהתשובה (חסרת חומר המקור העיקרי הרלוונטי) היא כדלקמן:
איי בהאמה, שלדעתו היו יפן, מצפון לקובה, שלדעתו סין. (על פי מקור השאלה) באותה תקופה, המערב הכיר בעיקר את החלק הדרומי של סין, שהיה נגיש יותר לאירופה ביבשה דרך הודו והודו-סין, או בניווט לאורך קווי החוף הדרומיים. אם כן, קולומבוס, כמו גם רוב האירופאים שמכירים מעט את המזרח, היו מבינים שיפן מצפון לסין, מכיוון שיפן אכן מצפון לאזורי החוף הדרומיים של סין, אותם אזורים שהמערב זיהה באותה תקופה בדרך כלל סין.
מפה של מזרח סין ויפן, פורסמה בשנת 1570. שימו לב לתווית האזור סין , והמחשה של ספינות המגיעות מ דרום ב ים סין המזרחי, לכיוון יפן ב צפון וסין ל דרום ו מערב . לאור מפה זו, דעתו של קולומבוס לגבי איי בהאמה וקובה מובנת למדי.
נוכל להוסיף גם כי איי בהאמה הן שרשרת של איים, דומים מבחינת מה שהיה ידוע ככל הנראה לגבי יפן, ואילו בהשוואה נראה כי קובה היא אדמת אדמה גדולה, בדומה למה שהיה ידוע על סין.
מפה עכשווית של הודו המערבית, מציג באופן בולט את קובה ואת איי בהאמה.
אם כן, יהיה זה הגיוני להסיק שאם הוא אכן היה באסיה, האי הצפוני יותר שגילה, אי בבהאמה, היה יפן , והאדמה מדרום, קובה, הייתה סין.
אם הוא היה מאמין מיד שהוא ביפן עם הנחיתה, זה היה בגלל שהמפות שלו הצביעו שהוא פונה לעבר האזורים הצפוניים יותר של היעד האסייתי המיועד לו, כלומר יפן. אם הוא רק הגיע למסקנה כי איי בהאמה היא יפן לאחר שהגיע לקובה, היה ניכר שקובה נמצאת דרומית לאיי בהאמה, ולכן איי בהאמה היו יפן וקובה הייתה סין.
אם זו לא השאלה , אז התשובה שלי מיותרת, והתשובה של LateralFractal מצוינת.